午后的風(fēng)帶著暑氣,吹拂著窗外的海棠樹葉,沙沙作響。
先生擱下手中的紅藍(lán)鉛筆,輕輕揉了揉眉心。
一份剛送來的外交簡報擱在案頭,其中一處關(guān)鍵的翻譯歧義,讓敏銳的他再次察覺到一個亟待解決的問題——可靠的外交翻譯人才,太匱乏了。
許多翻譯人員外語雖好,卻對對象國的政治、經(jīng)濟(jì)、文化脈絡(luò)缺乏深度理解,這在外交場合無異于“半盲”。
他需要的,是既精通語,更能洞察世界風(fēng)云的“自己”的戰(zhàn)士。
“必須要建立我們自己的、可靠的外語人才搖籃才行啊。”
他正思索著,辦公室的門被輕輕敲響。
“先生,關(guān)于籌建北京外國語學(xué)院附屬中學(xué)的報告,初步方案已經(jīng)出來了?!?
值班秘書拿著文件夾,快步走了進(jìn)來。
先生立刻抬起頭,眼中疲憊盡掃,流露出濃厚的興趣:“哦?快給我看看?!?
他接過文件,看得非常仔細(xì)。
當(dāng)目光掃過“將于今年9月正式開學(xué),首批計劃招收高一新生”這一行字時,他臉上露出了欣慰的笑容,用手指輕輕點(diǎn)了點(diǎn)紙面:“好,很好!這件事辦得及時。這是我們外交事業(yè)的‘預(yù)備隊(duì)’,意義重大??!”
但當(dāng)他看到生源部分仍寫著“按常規(guī)流程招錄”的初步設(shè)想時,他微微搖了搖頭,將文件輕輕放回桌上。
“生源,是這一切的基礎(chǔ),是苗子,決不能按部就班?!笨偫淼恼Z氣溫和卻無比堅定,他看向眼前的同志,目光深邃,“你們要親自下去,就在四九城,把最好的‘苗子’給我選出來?!?
他站起身,邊走邊囑咐,思路清晰而具體:
“第一,中考成績,你們要和市教育局協(xié)調(diào),提前調(diào)閱。各科成績優(yōu)異是基礎(chǔ),尤其是顯示出外語天賦的,要重點(diǎn)關(guān)注?!?
“第二,政治審查必須嚴(yán)格。家庭歷史、社會關(guān)系要清清楚楚,我們要的是又紅又專的接班人?!?
“第三,要面試??纯春⒆拥姆磻?yīng)、悟性,有沒有從事外交工作的潛質(zhì)。不要只看分?jǐn)?shù),要看綜合素質(zhì)?!?
在他的設(shè)想里,這一批高中生,一大部分是要作為未來的外交人員培養(yǎng)的,必須要足夠優(yōu)秀。
“這些孩子,將來是要走上國際舞臺,為國家發(fā)聲的。他們不僅要外語流利,更要懂得國外的政治、經(jīng)濟(jì)、社會,要有廣闊的視野。我們辦這個附中,就是為了這個戰(zhàn)略目標(biāo)?!?
“還有,記一下,先辦高中,積累經(jīng)驗(yàn),再向下延伸,開辦初中和小學(xué),盡量將有天賦的孩子從小就選拔出來,積累足夠的后備人才。”
秘書將先生的指示一一記下。
……
負(fù)責(zé)籌建附中的李同志拿到批示后,立刻帶人進(jìn)駐市教育局,開始調(diào)閱全市的中考成績檔案。
辦公室里堆積如山的試卷和成績冊被一一翻開。
然而,隨著翻閱,幾位同志的臉色卻越來越凝重。
“情況不樂觀啊?!?
一位年輕同志放下手中的一疊成績單,嘆了口氣,“外語成績普遍不理想,及格已算不錯,能達(dá)到良好的鳳毛麟角。”
李同志接過成績單,仔細(xì)看著。
情況確實(shí)如此。
許多學(xué)生其他科目成績優(yōu)良,唯獨(dú)外語一欄分?jǐn)?shù)偏低。
他指著一份語文、數(shù)學(xué)成績都很出色,但外語剛及格的檔案問道:“這樣的學(xué)生多嗎?”