作為翻譯的老頭雖然對(duì)于前面幾句提到自己的語(yǔ)句并不是很想直接翻譯過(guò)去，但是最終還是沒(méi)這個(gè)膽子，照直翻譯著。
老頭聽(tīng)過(guò)翻譯的話之后半響沒(méi)有說(shuō)話，眼神里有種難以掩蓋的不安。
“你不回答便就說(shuō)明我說(shuō)對(duì)了，其實(shí)這是個(gè)很顯而易見(jiàn)的問(wèn)題。因?yàn)檫@個(gè)地方根本就不適合人的居住。有句古話說(shuō)的好，窮則思變。這么嚴(yán)峻的問(wèn)題下面你們?cè)俨豢紤]變化留給你們的便就只有滅族這一種可能了，只不過(guò)是被大自然滅族的。作為族長(zhǎng)的你擔(dān)的起這個(gè)責(zé)任嗎？”劉世光深知老族長(zhǎng)已經(jīng)開(kāi)始動(dòng)搖了，便立即趕緊的繼續(xù)說(shuō)著。
“你們對(duì)我們深懷敵意這個(gè)我們可以理解，關(guān)于你們尤麗達(dá)族人和山下居民之間歷史上存在過(guò)的矛盾我做過(guò)了解，錯(cuò)的確不在你們這邊，但是世界上的人都這樣，一樣水土養(yǎng)育百樣人，誰(shuí)也不能保證每個(gè)人都是好人，就像你也不能保證你們這支尤麗達(dá)族人里面每一個(gè)人都是忠義之士一樣，對(duì)不對(duì)？但是歸根結(jié)底，心懷不軌的只是極少數(shù)。再者說(shuō)，這山下的人在可惡難道比野獸還可惡？比疾病還可怕？比缺衣少食的困難還讓人絕望一些嗎？而且你也應(yīng)該相信政府相信黨，現(xiàn)在是法治社會(huì)，一切都是依法而治的，所以，你們完全不必要擔(dān)心這么多?！眲⑹拦庹f(shuō)到這里停了停，便又接著說(shuō)道：“族長(zhǎng)，咱們中華大地有五十六個(gè)民族，少數(shù)民族也不僅僅只有你們尤麗達(dá)族人這么一支，你大可以去問(wèn)問(wèn)去看看其它民族是怎么生活怎么生存的。即使是你們尤麗達(dá)族人也不只有你們這一只，你也可以去看看去問(wèn)問(wèn)，看看他們現(xiàn)在的生活怎么樣，看看我劉世光今天的說(shuō)的話有沒(méi)有一句是騙你的。這位老人也是你們尤麗達(dá)族人，而且就是你們山上下去的，你可以問(wèn)問(wèn)，問(wèn)問(wèn)他現(xiàn)在的生活怎么樣，問(wèn)問(wèn)他咱們國(guó)家對(duì)于少數(shù)民族的政策是怎樣的，問(wèn)問(wèn)他我劉世光有沒(méi)有騙你?！?
翻譯老頭對(duì)于劉世光提到自己有點(diǎn)措手不及，連帶著翻譯都不怎么順暢了，但是還是很聽(tīng)說(shuō)一句句翻譯著。
“我知道要你一時(shí)之間下決心很難，我們也沒(méi)必要急于一時(shí)，我們會(huì)留時(shí)間讓你們考慮清楚的。但是今天，我是有任務(wù)在身。我必須到你們寨子里面實(shí)地考察，這樣才能方便做出更加適應(yīng)你們的方針政策。你放心，我只會(huì)帶幾個(gè)人進(jìn)去，尤麗達(dá)族人都是真正的勇士，想必是絕對(duì)不會(huì)擔(dān)心我們這幾個(gè)人會(huì)對(duì)你們?cè)斐墒裁磦Φ摹薄?
劉世光說(shuō)完之后，翻譯老頭立即翻譯。尤麗達(dá)族人頓時(shí)都開(kāi)始交頭接耳、竊竊私語(yǔ)起來(lái)了。只有白胡子族長(zhǎng)一直冷著臉緊盯著劉世光沒(méi)有說(shuō)話。半響后他突然說(shuō)道：“歡迎書(shū)記大人”。
聽(tīng)過(guò)這句話之后眾人頓時(shí)都松了口氣了，劉世光雖然一直都變現(xiàn)的很鎮(zhèn)定很自信，但是其實(shí)他心里也一樣沒(méi)底，畢竟與這種與世隔絕的人打交道他也還是第一次，要說(shuō)動(dòng)別人他也一樣是沒(méi)有把握的。
“除了各市級(jí)單位的主管領(lǐng)導(dǎo)以及岳山縣和上林鎮(zhèn)的主要領(lǐng)導(dǎo)留下外其余人都回去吧。回去好好想想我今天說(shuō)過(guò)的話和我前面提過(guò)的幾個(gè)問(wèn)題，認(rèn)真思考一下當(dāng)官到底是為了什么”劉世光淡淡地吩咐著，然后慢慢地走到尤麗達(dá)族人面前，伸出手對(duì)尤麗達(dá)族人的那位族長(zhǎng)說(shuō)道：“你好，族長(zhǎng)先生”。
對(duì)于劉世光伸出的手尤麗達(dá)族族長(zhǎng)根本就不知道是個(gè)什么意思，好防備的退后了一步，以至于旁邊的人立即拿起了弓箭以對(duì)應(yīng)劉世光突然之間的“攻擊動(dòng)作”，在翻譯老頭的介紹之下眾人才知道劉世光的意思以及握手這種交際動(dòng)作。
“你好，書(shū)記大人，叫我白拉就行了”白拉族長(zhǎng)伸出手與劉世光握在一起，點(diǎn)頭說(shuō)道。
劉世光沒(méi)有多說(shuō)什么，松開(kāi)手之后便抬腿往尤麗達(dá)族人的寨子方向走去，尤麗達(dá)族人自動(dòng)地讓開(kāi)了一條道讓劉世光通過(guò)。.b