網(wǎng)上就算了,只會(huì)氣得自己肝疼,又不能順著網(wǎng)線干他。
“有問題就問,沒問題我就下播了,免費(fèi)咨詢,只要是上古經(jīng)史相關(guān)的都可以,機(jī)會(huì)難得啊!”
謝靈心本來想直接下播,但看看時(shí)間還早,今天又不用上班。
都直播一晚上了,不太甘心什么都沒干,干脆就叫賣了一句。
昨天他就去七星學(xué)院辦了手續(xù),現(xiàn)在他已經(jīng)是文一夫教授的學(xué)生兼七星學(xué)院兼職助教。
胖橘給他放了一周帶薪假!配合七星學(xué)院的安排,估計(jì)還得去上兩節(jié)課。
今天只是放假第一天。
飛熊入夢(mèng)喲呵,還敢叫板!來,聯(lián)線!看我不教訓(xùn)你個(gè)裝比小孩兒!
謝靈-->>心撇撇嘴,直接跟這賤人聯(lián)線“問吧?!?
飛熊入夢(mèng)“還真敢啊行,別說我欺負(fù)你,我也不問難的,最近龍宮宴不是很熱鬧嗎我就問這個(gè)?!?
聲音是個(gè)男的,一聽就很年輕,應(yīng)該和他差不多的年紀(jì)。
飛熊入夢(mèng)“龍宮宴出現(xiàn)已經(jīng)幾十年了,當(dāng)年所屬的域境花費(fèi)了不少人力物力,才破譯了古經(jīng),找到的坐標(biāo),那篇古經(jīng)早就被人翻來覆去研究了幾十年。”
飛熊入夢(mèng)“我就從《羅剎海市》這篇古經(jīng)里挑,不算欺負(fù)你吧”
這位網(wǎng)友有點(diǎn)賊啊,龍宮宴在十方品域境里算是比較低級(jí)的,但《羅剎海市》這篇古經(jīng),卻是出了名的復(fù)雜,雖然破譯了很多年,但其實(shí)并沒有完全破譯,據(jù)說只是復(fù)原了七成左右,還有不少未解的謎。
確實(shí)不是欺負(fù)人,主包就是小孩兒,你這是要往死里欺負(fù)。
欺負(fù)小孩哥,我最喜歡看了!
直播間僅有的幾個(gè)人,忍不住戳破了飛熊入夢(mèng)的心思。
謝靈心卻是樂了。
他本來還想找時(shí)間了解一下“龍宮宴”呢,刷到這么多,說不好奇是不可能的,沒想到有人直接告訴他了。
原來是這篇啊。
這我熟啊!
這篇文章,出自蒲公的《聊齋志異》。
故事大概講的是主角馬驥乘船出海,航行途中遭遇風(fēng)暴,漂流至羅剎國。
羅剎國美丑顛倒,以丑為美,越丑者地位越高。
馬驥相貌俊秀,反被視作“怪物”。
為求生,用煤灰涂面扮丑,謊稱“中華丑人”,反被國中追捧,甚至得國王封官。
后來作了一首《顛倒謠》揭露羅剎國種種荒誕,觸怒權(quán)貴,被逐出境。
誤入海上仙境海市,也就是龍宮所在,因相貌俊秀,文采出眾被龍王賞識(shí),招為駙馬,娶了龍女瓊英。
雖成神仙眷侶,馬驥卻因思鄉(xiāng)心切,懇請(qǐng)歸家。
返回人間,發(fā)現(xiàn)人間已過百年,故舊盡逝,唯余老仆。
龍宮所贈(zèng)珍寶被波斯商人重金購走,他卻因“異類”身份遭鄉(xiāng)鄰排斥。
最終與龍女人神永隔,只能攜子隱遁,不知所終。
說起來在上輩子,這篇文章在《聊齋志異》中也算極盡諷刺,種種隱喻辛辣殘酷,稱得上名篇。
但其原文卻稱得上是偏冷門,只是因?yàn)橐皇淄?,才讓其廣為人知。
他就是在那時(shí)候去深入了解,通篇都看過不止一遍,其中各種典故也同樣了解。
現(xiàn)在更是能清楚地記起,一字都不帶漏的。
“問吧?!?
謝靈心說話都開始裝起來,像是寂寞的高手,說話都簡潔起來。
這會(huì)兒不裝比,什么時(shí)候裝
飛熊入夢(mèng)“這古經(jīng)叫羅剎海市,我就問這個(gè)名字,小孩兒,你知道什么叫‘羅剎”
就這
謝靈心都不用想“這個(gè)問題問得好,羅剎,聽著好像是我們的語吧”
“其實(shí)不是,這是上古神話時(shí)代的一種語,梵文的音譯,意思是‘惡鬼,在這篇古經(jīng)里,是一個(gè)國名,”
“上古文獻(xiàn)有記載羅剎國人,朱發(fā)黑面,獸牙鷹爪,作市以夜,晝則掩面?!?
“簡單地說,就是跟鬼似的,所以有這名字?!?
臥槽,主包可以啊!
長姿勢了!我是古經(jīng)系的,《羅剎海市》這篇古經(jīng),背過不知道多少次,但是從來不知道這些羅剎”這兩個(gè)字還是音譯!
主包有點(diǎn)東西的。
飛熊入夢(mèng)有些不服氣的聲音傳出“胡說的吧這古經(jīng)都破譯這么多年了,就沒聽說過有這種說法,你總不能說你比這么多經(jīng)學(xué)大師都強(qiáng)吧”
謝靈心攤手“你不信我也沒辦法?!?
飛熊入夢(mèng)“你等著,我就是七星學(xué)院古經(jīng)系的學(xué)生,等我去問了教授,再回來打你臉!”
謝靈心撇撇嘴“隨便?!?
還算有點(diǎn)態(tài)度,知道要問過之后才來打臉,沒有胡攪蠻纏。
不過,直播間里就不到五個(gè)人,居然就讓他遇上了兩個(gè)古經(jīng)系的學(xué)生,這也太巧了。
飛熊入夢(mèng)“不急,我繼續(xù)問!”
飛熊入夢(mèng)“奔月娥,且虛桂府是什么意思這問題總沒有爭議了吧”
謝靈心笑了“你這問題也太簡單了吧”
他是真覺得有點(diǎn)好笑。
這種問題,在他看來就像是小學(xué)生在做閱讀理解一樣。
古經(jīng)系學(xué)的就是這玩意兒
飛熊入夢(mèng)“你別扯有的沒的,直接說意思!”
謝靈心搖搖頭“字面意思直譯,就是像嫦娥這樣仙女尚且在宮孤身獨(dú)處。
“但你要想真正理解,確實(shí)需要對(duì)上古神話有點(diǎn)了解?!?
主包快說快說!
有點(diǎn)意思!別說理解,我聽著主包的解釋都有點(diǎn)懵,啥是奔月娥是什么你怎么就能翻譯出這意思來
僅有的幾個(gè)人似乎都被他說的吸引,急切地要聽下文。
畢竟,上古神話,哪怕一星半點(diǎn),都是能令聯(lián)邦修行者渴望的。
.b