1928年6月11日清晨

科里夫婦的葬禮匆忙舉行。

威爾伯帶著霍普來(lái)到公墓，兩人停留在公墓旁的山坡上，一棵樹(shù)為他們遮陽(yáng)，看下面人黑衣一片。

雖然威爾伯說(shuō)科里先生依舊不算是一個(gè)敦威治人，但敦威治的居民們還是來(lái)了很多。

保羅已經(jīng)從學(xué)校返回，和紅發(fā)科林以及另外幾個(gè)人一起抬起碩大的黑方塊。

“那是棺材嗎？”霍普問(wèn)。

“是的，他們只用了一副棺材?！?

“棺材里有什么？”

“什么都沒(méi)有，里面是空的?！蓖柌卮?。

“但他們還是會(huì)把棺材下葬?！?

“只是象征性的。說(shuō)真的，這套流程真夠無(wú)趣的?！?

換做以前，霍普會(huì)反駁他，說(shuō)這是對(duì)死者的尊重，現(xiàn)在他只想靜靜觀看儀式。

這個(gè)國(guó)家沒(méi)有合法宗教，一位政府官員擔(dān)當(dāng)了牧師的角色，讀了一段提前寫(xiě)好的悼詞。

他隨后摘下帽子，低著頭，其他人也跟著這么做，剛才還有些紛亂的葬禮徹底安靜了下來(lái)，沒(méi)有人發(fā)出聲音。

霍普沒(méi)有帽子，但也學(xué)著他們的樣子低下頭，就連威爾伯也不說(shuō)話了。

安靜到可以聽(tīng)見(jiàn)落葉的聲音。

沉默中有人注意到了樹(shù)蔭下的兩人，一個(gè)高瘦的老紳士拄著拐杖，邁著蹣跚的步子走上了山坡，他身邊跟著一個(gè)隨時(shí)準(zhǔn)備攙扶他的青年男人。

等老紳士走近了一些，霍普才發(fā)現(xiàn)他的胳膊上除了參加葬禮時(shí)用的黑布外，還帶著紅色的袖章。

“索耶·沃爾特，叫他索耶先生就好?！蓖柌忉尩溃骸岸赝蔚霓r(nóng)田有四分之一都是他家里的，不少居民在他家里做工，他胳膊上戴的臂章是農(nóng)業(yè)主席的臂章，政府把差不多是鎮(zhèn)長(zhǎng)的位置給他了?！?

停頓了一下，威爾伯繼續(xù)說(shuō)：“他不喜歡我們，大概是要來(lái)趕我們走的。”

威爾伯說(shuō)得不錯(cuò)，這位衣著得體的老紳士還沒(méi)走近，在霍普尚且看不清他長(zhǎng)什么樣子的地方，就開(kāi)始了他的驅(qū)逐：

“沃特雷家的小山羊崽子，你們不跟著老沃特雷學(xué)黑巫術(shù)，在這里做什么！”

他身后跟著的年輕人緊張地想要叫住他，但最后沒(méi)敢，年輕人似乎想要擋在老紳士前面，但看了威爾伯超過(guò)兩米的身高，又沒(méi)敢。

“你還要繼續(xù)看嗎？”威爾伯沒(méi)理睬老紳士，問(wèn)霍普。

“你可以讓他停下辱罵嗎？”

“很麻煩，在這里和他起沖突，對(duì)你、我還有保羅都不好?！?

那就走吧?；羝障?。

他剛要這么說(shuō)，卻看見(jiàn)土坡下有一點(diǎn)鮮紅色跑了過(guò)來(lái)，這點(diǎn)鮮紅色在眾多肅穆的黑色中十分明顯。

是紅發(fā)科林，他邊跑邊帶來(lái)了保羅的口信：“保羅說(shuō)了，他們可以在那里看，索耶先生，你不要為難他們了！”

索耶先生皺起眉，在往常，他在敦威治幾乎是說(shuō)一不二，但現(xiàn)在這里是科里夫婦的葬禮，如果保羅允許，他確實(shí)不能多說(shuō)什么。

老紳士冷哼一聲，帶著那個(gè)年輕人又走下了山坡。

紅發(fā)科林沒(méi)有跟著他一起下去，他又往前幾步，看了看威爾伯，又看向霍普：“霍普，我是想陪著你站一會(huì)兒，和你在一起聊會(huì)兒天的，但你們的樹(shù)蔭可能有些擠了?！?

說(shuō)完這話，科林又看向威爾伯。

霍普明白他的意思，他想讓威爾伯先回避一下，但威爾伯權(quán)當(dāng)沒(méi)聽(tīng)到科林說(shuō)話，沒(méi)有給他一點(diǎn)回應(yīng)。